1. 语音变化

古代汉语的语音系统与现代汉语大相径庭，例如上古汉语可能没有现代汉语的四个声调，中古汉语的语音结构复杂，而现代汉语的声调系统已经稳定。

音变：随着时间的推移，读音发生了变化，现代汉语的发音与古代相比有了显著不同，如复辅音的消失、声调的形成和变化等。

2. 词汇差异

词汇更新：现代汉语吸收了大量新词，包括科技、文化、日常生活的词汇，而古代汉语中的许多词汇已不再使用或含义发生了变化。

保留与创新：尽管如此，仍有许多古代词汇被沿用至今，但它们的使用场合和语境可能有所不同。

3. 语法结构

文言与白话：古代汉语书面语（文言文）与口语分离，使用大量的词类活用、倒装句等，而现代汉语口语和书面语趋于一致，语法结构更为简化和直接。

现代汉语与古代汉语的区别

词类活用：古代汉语中词类活用现象普遍，名词、动词、形容词之间的转换更为自由，现代汉语中这种现象较少。

4. 书写与表达

文言文与白话文：古代汉语主要以文言文形式存在，高度凝练，而现代汉语使用白话文，表达更为直接和通俗。

标点符号：现代汉语使用标点符号来分隔句子和表达语气，古代汉语则依赖于句子结构和上下文来区分。

5. 社会功能与普及性

教育与普及：现代汉语的推广使得更多人能够学习和使用，古代汉语由于其复杂性，教育普及率较低，文盲率高。

语言适应性：现代汉语随着社会发展而不断进化，以适应现代生活的需要，而古代汉语更多地承载了历史和文化的传承。

6. 受外来影响

语言接触：现代汉语在发展过程中受到了其他语言，如蒙古语、满洲语等的影响，引入了新的语法特征和词汇，而古代汉语的演变则较少受到外部语言的直接影响。

7. 功能性与实用性

日常交流：现代汉语设计得更加适合日常交流和快速理解，而古代汉语的文言文则更注重文学表达和正式文档。

现代汉语与古代汉语在多个层面上体现了语言的进化和适应性，从语音到文字，从语法到词汇，都反映了社会变迁和技术进步对语言的影响。